DIFFICULTY LEVEL: BEGINNER #IKEAinspo ORIGINAL PRODUCT:, DESIGN + ENGINEERING GROHE GERMANY 99.0859.031/ECN 239361/02.17 www.grohe.corn +34 93 3368850 [emailprotected] www.grohe.com 2016109/28. Home Broan BROAN 508MX Automatic Wall Fan Instructions, To register this product visitwww.broan-nutone.comwww.broan-nutone.ca. Sheet Metal Screws (3 Req. Ducted fans must always be vented to the outdoors. and greasy spillovers that may ignite. Make sure that wall stud does not run through opening. 5)! BE CAREFUL TO PREVENT BURNS. 0000004686 00000 n 3.Transfer center of hole to outside wall. (FIG. Heat oils slowly on low or medium settings. You know you have a Class ABC extinguisher and you already know how to. 3.Clean ventilating fans frequently. 7.Si esta unidad va a ser instalada sobre una baera o ducha,debe ser marcada como apropiada para dicha aplicacin. 509S, 509SMX ONLY: Attach knob to rotary switch. (FIG. 2.Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally. found to be defective under normal use and service. BROAN-, NUTONE SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL, CONSEQUEN-, TIAL OR SPECIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNEC-, TION WITH PRODUCT USE OR PERFORMANCE. permanentamente y nunca necesitarn lubricacin. 6.Corte un agujero cuadrado SOLAMENTE EN EL ENTABLADO. DO NOT USE ABRASIVE CLOTHS, STEEL WOOL OR SCOURING POWDERS.Clean the fan blade and motor every six months by removing the grille, unplugging the motor, and gently vacuuming the fan blade and motor. Always unplug the fan motor before servicing the fan. mantenga la fuente de potencia lejos de rocos de yeso, de polvo de construccin, etc. BE CAREFUL TO PREVENT BURNS. antes mencionada puede no aplicarse a usted. 0000001806 00000 n (FIG. To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced impellers, keep drywall spray, construction dust, etc. 3.Installation work and electrical wiring must be done by a qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated construction codes and standards. On purchases of $500 for 6 months, or $1,000 for 12 months made with your Build.com Credit Card. Saque el disco removible para el cable del fondo de la caja de cables (suministrada en la bolsa de piezas de plstico). *Based on Kitchen Firesafety Tips published by NFPA. Dibuje un agujero ms pequeo para el interruptor giratorio como se muestra en la figura 3. Cut round hole for fan housing in sheathing. 7.Corte un agujero redondo para la caja del ventilador en el revestimiento. Dibuje el agujero en la pared. (FIG. Follow the heating equipment manufacturers guideline and safey standards such as those published by the National Fire Protection Association (NFPA), and the American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code authorities. y normas de construccin contra incendios. Cuando corte o taladre en una pared o cielo raso, no dae los cables elctricos u otras instalaciones no visibles. 8) Use la cubierta interior para comprobar el ajuste. 5.Dibuje un cuadrado de 36,83 cm (14-1/2" plg.) JavaScript must be enabled in order for you to use this site. 1. (FIG. (FIG. Cut square hole in SIDING ONLY! Grease should not be allowed to accumulate on fan or filter. (FIG. 0000054735 00000 n Lay out 14-1/2 square around center location transferred from inside room. on accidentally. 0000002078 00000 n (Learn More), on BROAN 508MX Automatic Wall Fan Instructions, BROAN VTTOUCHW Advance Touchscreen Control Instruction Manual, BROAN VTTOUCHW Advanced Touchscreen Control User Guide, Electric Wall Oven Installation Instructions Manual, IKEA HEAT WALL ORGANIZERS Repurposeful Instructions, GROHE Ceramic Wall Hung Basin Instructions, Dongguan Jin Wen Hua Digital Technology L16 Beat Driven Light Show 50W Bluetooth Speaker User Guide, Shenzhen Haojin Electronics S9 Vertical Mouse User Manual, Shenzhen Top Fame Electronics M1 Wireless Backup Camera System Instruction Manual, Aurora AC6923 Fantasy Star Projector User Guide, Shenzhen Hongweidaye Electronics WB-91 Levitating Bluetooth Speaker Instruction Manual, Covenant Electric Heater Fireplace Instruction Manual, CHORTAU GPS Dual Dash Cam Installation Guide, Gekkoscience Terminus R606 Pod Miner User Guide, Ankway Solar Energy Alert PTZ Camera User Manual. 0000010233 00000 n When the service disconnecting means cannot be locked, securely fasten a prominent warning device, such as a tag, to the service panel. This unit mounts between walls 4-1/2 to 9-1/2 thick. MODELS 508, 508MX, 509, 509S &509SMX AUTOMATIC WALL FANS To register this product visit www.broan.com MODELOS 508, 508MX, 509, 509S Y 509SMX VENTILADORES AUTOMATICOS DE PARED READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING ADVERTENCIA TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: 508, 1. Update or delete your post and re-enter your post's URL again. 8) Use inner sleeve for test fit. (FIG. (FIG. any latin characters (a-z, A-Z) any numbers (0-9) special characters ("-", "_" and ". TENGA CUIDADO A FIN DE EVITAR QUEMADURAS. 4). PREPARE FAN 1. 5.Cuando corte o taladre en una pared o cielo raso, no dae los cables elctricos u otras instalaciones no visibles. 0000008640 00000 n Broca de espada de 3,18 cm (11/4" plg.). * Basado en las recomendaciones para Seguridad en la Cocina publicadas por la NFPA de. 8) Use inner sleeve for test fit. The motor is permanently lubricated and will never need oiling. The housing adjusts to fit walls from 4-1/2" to 9-1/2" thick. servicio, y asegure el panel de servicio para evitar que se encienda accidentalmente. Drop box into opening in housing. En el momento de solicitar servicio cubierto por la. A.You know you have a Class ABC extinguisher and you already know how to operate it. Caulk all around filler strips and flange. At the time of requesting warranty. A.Usted sabe que tiene un extinguidor de clas ABC y lo sabe utilizar. Follow the heating equipment manufacturers guideline and safey standards such as those published by the National Fire Protection Association (NFPA), and the American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code authorities. Clean the grill in warm, soapy water. 0000074008 00000 n Install wiring box cover. 0000008619 00000 n Lay out hole on wall. See Fig. (FIG. Los reboses pueden provocar humo y derrames grasosos que se pueden incendiar. 7.Cut round hole for fan housing in sheathing. (FIG. 2.Antes de limpiar o de poner en servicio la unidad, apague el interruptor en el panel de servicio, y asegure el panel de servicio para evitar que se encienda accidentalmente. 8). (FIG. r;c*UDJE@PV7gNCiVwkBhpj.}qqUFv4^es` endstream endobj 44 0 obj 819 endobj 45 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 44 0 R >> stream Rejilla (Plstico) (incluye perilla de la rejilla), Enchufe, extremo cerrado (se necesitan 2), Perilla de interruptor giratorio (para rejilla plstico), Fan / light combination ventilators for use with broan 2678f, broan 2679f, broan 2680f, broan fl2679f, broan fl2680f, broan 3677h (9 pages), Qtr series; qtre series quiet ventilation fan (4 pages), Manual will be automatically added to "My Manuals", Fan Broan QTR090C Installation Instructions, Fan Broan Sensaire MS90 Specification Sheet, Fan Broan NUTONE QT series Installation Manual. 8.Nunca coloque un interruptor donde pueda ser alcanzado desde la baera o la ducha. service, you must present evidence of the original purchase date. Run wiring to fan location. hlice cuidadosamente con una aspiradora. Insert outer housing through hole on outside wall and nail or screw housing to casing strips. See Fig. Hb```l de grosor, saque uno o ms discos removibles de la cubierta exterior. defectuosa bajo condiciones normales de servicio y uso. 0000030370 00000 n Make sure that wall stud does not run through opening. "), To register this product visit www.broan.com, MODELOS 508, 508MX, 509, 509S Y 509SMX VENTILADORES AUTOMATICOS DE PARED, 1. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment to prevent backdrafting. 0000010901 00000 n Electrical supplies of type needed to comply with local codes, Remove motor assembly by loosening mounting screws, rotating assembly and lifting motor assembly out of inner housing. (FIG. 2). 8). Pull wire through both sleeves. Algunos estados no permiten limitaciones, en cuanto al tiempo de expiracin de una garanta implcita, por lo que la limitacin. * Material estndar Puede ser adquirido localmente. (FIG. PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESION A PERSONAS RESULTADO DE UN INCENDIO DEBIDO A GRASA ACUMULADA EN LAS HORNILLAS, PROCURE LO SIGUIENTE:*. Heat oils slowly on low or medium settings. 0000008566 00000 n Never place a switch where it can be reached from a tub or shower. 9.Esta unidad debe ser conectada a tierra. Use care when handling motor bracket assembly to prevent damage to blade. 9). Si esta unidad va a ser instalada sobre una baera o ducha,debe ser marcada como apropiada para dicha aplicacin. When the service disconnecting means cannot be locked, securely fasten a prominent warning device, such as a tag, to the service panel. This warranty supersedes, To qualify for warranty service, you must (a) notify Broan-NuTone at, the address stated below or telephone: 1-800-637-1453, (b) give the, model number and part identification and (c) describe the nature of, any defect in the product or part. You know you have a Class ABC extinguisher and you already know how to operate it. During this one-year period, Broan-NuTone will, at its option, repair or replace, without charge, any product or part which is. hornilla. 1.Choose location on inside wall. Use a mild deter-, gent, such as a dishwashing liquid. If you have questions, contact the manufac-, turer at the address or telephone number listed in the. 1.Elija una posicin en la pared interior. del suelo o por lo menos a 55,88 cm (22 plg.) 4.Recorte el agujero en la pared interior. 3.Transfiera el centro del agujero a la pared exterior. Broca de espada de 3,18 cm (11/4" plg.). D.You can fight the fire with your back to an exit. 2.NEVER PICK UP A FLAMING PAN - You may be burned. Clean ventilating fans frequently. Limpie con frecuencia los ventiladores. (FIG. INSTALLER: Leave This Manual With The Homeowner. Always use cookware appropriate for the size of the surface element. Esta garanta. Dibuje un agujero ms pequeo para el interruptor giratorio como se muestra en la figura 3. Nail down all siding ends. NO CORTE EL REVESTIMIENTO. Si tiene alguna pregunta, pngase en contacto con. 0000007656 00000 n (FIG. 0000005006 00000 n 7), Put a large bead of caulk on the inside of flange on outer housing. Always unplug the fan motor before servicing the fan. 0000004985 00000 n (FIG. TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE: TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING:*. Some states do not, allow limitation on how long an implied warranty lasts, so the, BROAN-NUTONE'S OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE, AT, BROAN-NUTONE'S OPTION, SHALL BE THE PURCHASER'S SOLE, AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY. 0000003888 00000 n Solamente para uso de ventilacin general. 1.SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, or metal tray, then turn off the burner. 1.Saque el conjunto del motor aflojando los tornillos de montaje, girando el conjunto y levantando el conjunto del motor hacia afuera de la caja interior. )*, Rotary Switch Knob (for polymeric grille), DESCONECTE LA CORRIENTE ELECTRICA ANTES DE, Desconecte siempre el motor del ventilador antes de dar, servicio al ventilador. 8.Never place a switch where it can be reached from a tub or shower. 3.Saque la caja interior de la caja exterior. PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DEBIDO A GRASA ACUMULADA EN LAS HORNILLAS: 1.Nunca deje sin atender las unidades de superficie cuando tengan ajustes altos. No debe permitir que la grasa se acumule en el ventilador ni en el filtro. Heat oils slowly on low or medium, turn off the burner. Drop box into opening in housing. Si la pared tiene menos de 20,32 cm (8 plg.) Caliente lentamente el aceite en un ajuste bajo o medio. Vea la figura 1. 10.Si la pared tiene menos de 20,32 cm (8 plg.) 0000003658 00000 n 2.Use care when handling motor bracket assembly to prevent damage to blade. (FIG. 8). VentingDirect.com strongly opposes the practice of sending unsolicited email for commercial purposes, otherwise known as "spam." HOMEOWNER: Use and Care Information on Page 4. El incendio es pequeo y contenido dentro del rea donde se inici. If this unit is to be installed over a tub or shower, it must be marked as appropriate for the application. 0000005853 00000 n 3) NOTE: If fan is installed above a cooking surface, grille center must be located at least 58 above floor or at least 22 above heat source. D. You can fight the fire with your back to an exit. trailer << /Size 71 /Info 30 0 R /Root 32 0 R /Prev 249820 /ID[<2a221de3b7d04f9ab6b512de08efdf9d>] >> startxref 0 %%EOF 32 0 obj << /Metadata 29 0 R /Pages 28 0 R /Type /Catalog /PageLabels 26 0 R >> endobj 69 0 obj << /S 153 /L 272 /Filter /FlateDecode /Length 70 0 R >> stream Siempre ENCIENDA la campana cuando cocine con alta temperatura o cuando cocine alimentos que se puedan incendiar. 13. (FIG. damages, so the above limitation may not apply to you. 0000005874 00000 n 0000054644 00000 n Run wiring to fan location. 3.Lea la etiqueta de especificaciones del producto para ms informacin y requisitos. 2). This product has additional required/recommended options. High CFM Capacity: This fan has an impressive 180 CFM (cubic feet per minute) of clearing capacity designed for larger bathrooms. Use especial cuidado al manejar el conjunto del motor prevenir dao a la hlice del ventilador. 0000001578 00000 n (FIG. 5) Clave todos los extremos del entablado. If wall is less than 8 thick, remove one or more knockouts on outer sleeve. Self Tapping Screws (2 Req. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment to prevent backdrafting. Remove motor assembly by loosening mounting screws, rotating assembly and lifting motor assembly out of inner housing. (FIG. Your response will then appear (possibly after moderation) on this page. reemplaza todas las garantas anteriores. BEFORE SERVICING FAN.Always unplug the fan motor before servicing the fan. (FIG. (FIG. Enter your email address and check your inbox. THIS WARRANTY DOES NOT EXTEND TO FLUORESCENT, LAMP STARTERS AND TUBES. Clean the fan blade and motor every six months by removing the grille, unplugging the motor, and gently vacuuming the fan blade and motor. Never leave surface units unattended at high settings. *Based on Kitchen Firesafety Tips published by NFPA. TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE: 1.Never leave surface units unattended at high settings. 3), Cut round hole for fan housing in sheathing. (FIG. Use care when handling motor bracket assembly to prevent damage to blade. Nunca deje sin atender las unidades de superficie cuando tengan ajustes altos. 10.If wall is less than 8 thick, remove one or more knockouts on outer sleeve. To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced impellers, keep drywall spray, construction dust, etc. Ducted fans must always be vented to the outdoors. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite. El motor esta lubricado. If the flames do not go out immediately, EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT. Do not use to exhaust hazadous or explosive materials and vapors. (FIG. 1. Comment document.getElementById("comment").setAttribute("id","afd7fc1f1d198f97b2a9250cec4fbe93");document.getElementById("afe6277d1c").setAttribute("id","comment"); Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Grease should not be allowed to accumulate on fan or filter. de la fuente de calor. Make electrical connections as shown in Figures 12 and 12A. HOMEOWNER: Use and Care Information on Page 4. 8). 10) Insert inner sleeve into opening and fasten sleeves together with three black sheet metal screws provided in plastic bag. Use proper pan size. Green Product -This item has been designated by the manufacturer as an environmentally preferable product (EPP) because this item is HVI(R) Certified. 4.Use proper pan size. TENGA CUIDADO A FIN DE EVITAR QUEMADURAS. (FIG. (FIG. Siempre utilice el utensilio adecuado al tamao del elemento de superficie. Siempre utilice el utensilio adecuado al tamao del elemento de superficie. 4.Se requiere una cantidad de aire suficiente para la combustion y escape de gases por la chimenea del equipo que quema combustible para prevenir la retrogresin de la llama. 3.DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels - a violent steam explosion will result. BROAN-NUTONE NO SERA RESPONSABLE POR DAOS INCIDENTALES, CONSIGUIENTES, O POR DAOS ESPECIALES QUE SURJAN A RAIZ DEL, Algunos estados no permiten la exclusin o limitacin de daos incidentales o, consiguientes, por lo que la limitacin antes mencionada puede no aplicarse a, usted. go out immediately, EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT. Boilovers cause smok-ing and greasy spillovers that may ignite. Cuando el dispositivo para desconectar el servicio elctrico no puede ser cerrado con algn tipo de traba, sujete fuertemente al panel de servicio, una etiqueta de advertencia prominente. Lay out hole on wall. This product is not. 6), Nail or screw 12 casing strips inside square opening. NEVER PICK UP A FLAMING PAN - You may be burned. )*, #8A x Hex Hd. This fan produces 6.5 sones of sound output while the fan is in operation. 0000009486 00000 n Saque el conjunto del motor aflojando los tornillos de montaje, girando el conjunto y levantando el conjunto del motor hacia afuera de la caja interior. Use a mild detergent, such as a dishwashing liquid. (FIG. 0000054828 00000 n off power unit. This product is listed under the following manufacturer number(s): All faucets sold within the United States must be low lead compliant. 1.Remove motor assembly by loosening mounting screws, rotating assembly and lifting motor assembly out of inner housing. Nail down all siding ends. Utilice un sartn de tamao adecuado. Usted sabe que tiene un extinguidor de clas ABC y lo sabe utilizar. Always use cookware appropriate for the size of the surface element. Access My Account, Order History, Lists and more here. 4.Utilice un sartn de tamao adecuado. However, it seems JavaScript is either disabled or not supported by your browser. 5)! If you have questions, contact the manufac-, turer at the address or telephone number listed in the, ELECTRICA, O LESIONES PERSONALES, CUMPLA CON, fabricante. May be purchased locally.